昔有异兔，号曰“灰侯”，体重十斤有余，毛色斑驳，状若山精。栖于核之禁地，草丰而人寡，因自号“园主”，踞草为王。
其地也，高压围墙，二丈有半，若城若关；又有带刀侍卫巡逻，昼夜不息。凡人至此，望墙而叹，闻卫而却。然灰侯独来独往，行若无人，或伏阴影，或临草坡，摇首摆尾，颇有将相之风。众人相顾曰：“此兔何术而入？”
或曰：“灰侯习遁地之法，夜半潜行，凿地为穴，如龙蛇行，直通园内。”
或曰：“非也，彼察墙脚之微隙，拱土而入，一孔之地，胜于千门！”
又有善谈者拍案曰：“皆非也！此兔深谙时机之术。门启之际，车来人往，彼乃潜形匿迹，一跃而入，此乃‘借门而遁’之计也。”
更有老者抚须笑曰：“汝等皆未窥其全也。此兔或本居斯地，园未成时，已为此间旧主。及人筑高墙，列强卫，不过据其土耳。兔乃从容不去，反据新园，遂成今日之势。”
众皆默然，复观其行。见灰侯依灌木之侧，处阴阳之交，耳竖如戟，目光流转。外似闲适，内实警惕，一有风吹草动，即可电掣而去。乃知其非愚也，实为“谨慎之勇”。
于是有文士叹曰：
“高墙可以御人，不能尽御群灵；
重兵可以防盗，未必识得细踪。
灰侯非破阵之雄，亦非掘隧之才，不过识隙而入，因地而安。今草丰而无人争，遂得养尊处优，名震园区。”